The Flock (2007)
Film Américain
Réalisateur: Andrew Lau
Avec Richard Gere, Claire Danes etc...
Dates de sortie: ?
Genre: Policier, Thriller
>> Voir la fiche imdb
>> Voir la fiche Allociné
Un agent fédéral méticuleux du nom d'Erroll Babbage (Richard Gere), en fin de carrière, est responsable de la surveillance d'un groupe de délinquants sexuels. Alors qu'il forme sa jeune remplaçante (Claire Danes), une affaire d'enlèvement d'enfant se présente. Une disparition mystérieuse qui pourrait bien avoir un rapport avec l'un des délinquants dont il s'occupe, Edmund Wells.
Avril Lavigne joue la petite amie de ce délinquant, Beatrice Bell. Dans l'unique scène où elle apparaît, Erroll Babbage suspecte Edmund de battre sa petite copine. Avril a pour l'occasion une
dent ébréchée et doit se déshabiller pour montrer ses éventuelles blessures. Mais la procédure n'aboutit pas et contre toute attente, l'agent lui donne son numéro de téléphone. Beatrice Bell sera retrouvée morte quelques scènes plus tard.
Les paroles de Beatrice Bell (A-L)
- haha (rire)
- Beatrice Bell
- I don't know.
Transcription par jenvril.
Fast Food Nation (2006)
Film Américain
Réalisateur: Richard Linklater
Dates de sortie: 19 Mai 2006 (Festival de Cannes)
17 novembre 2006 (USA)
22 novembre 2006 (France)
Genre: Drame
Durée : 1h 54min
Box Office France : 49 127 entrées
>> Voir la fiche imdb
>> Voir la fiche Allociné
>> Acheter/commander le DVD
Don Henderson (Greg Kinnear) a un vrai problème. Il est responsable marketing de la chaîne des Mickey's Fast Food Restaurants, et de la viande contaminée a été découverte dans les stocks de steaks surgelés du fameux Big One, le hamburger vedette de la marque. Quittant ses confortables bureaux de Californie du Sud, il va découvrir les abattoirs et leurs employés immigrés, les élevages surpeuplés et les centres commerciaux de l'Amérique profonde, et que ce sont les consommateurs qui se font bouffer par l'industrie du fast food et non l'inverse ! Parallèlement, on découvre l'histoire d'Amber (Ashley Johnson), une jeune étudiante travaillant chez Mickey à temps partiel qui hésite entre démissioner ou continuer à contribuer à la vente de ces produits.
Avril Lavigne joue le rôle d'Alice, étudiante à l'université, activiste et amie d'Amber. Elle apparaît dans 4 scènes où, en compagnie d'autres étudiants, elle va débattre sur la forme de boycott qu'ils vont utiliser et tenter de sauver les vaches.
Les paroles d'Alice (A-L)
Scène 1: Dans le bar.
- Thank you...uhm-hm. Got it. Hey!
- You were here the other night?
- Who is that guy that was with you?
- Oh My God (rires) He's hot! Ok.
- Kim. Well, we're heading to the local, if you guys want to come.
- Uhm-hm. [...] we'll see you then!
Scène 2: Sur la colline.
- Look have you guys read that book Crimes Against Nature?
- Exactly. It's talking about how right now the logging companies and the timber companies are chopping down all the trees in national forests, but they're all saying that it's the "helping voice" program.
- I mean... how do they announce that stuff in public without crack enough?
- Yeah, and these guys see themselves like [...] virtuous christians.
Scène 3: Le groupe de débat.
- And then you should see the UMP's cattle. They all just cramb together, living in their own manure, eating this geneticall ingeniered crap that's being dumped into these concrete troughs for them. You can't believe it. You can smell it like three miles away.
- You know that's a really good idea! Because that we could issue a pressure list, with our demands; showing what a disaster that company is and what we are doing next.
Scène 4: Le sauvetage des vaches.
- Let'sget move on, come on!
- They're not doing anything.
- Show 'en there's a hole in the fence I don't think they can see it!
- Come on!
- Overhere! This way!
- Oh shit! Come on, let's get out of here!
- Come on, Amber!
Scène 5: Le bilan.
- Yeah, and we've learned something.
- Don't try something that you know but how are you doing.
- Well, let's face it: cows aren't the brightest animals.
- I don't know... how come in real life the bad guys always win?
Transcription par jenvril.
>> Voir les stills du film "Fast Food Nation".
Over The Hedge (2006)
Film Américain
Réalisateur: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Dates de sortie: 05 Juillet 2006 (France)
Genre: Film d'animation
Durée : 1h 25min
Box Office France : 1 471 602 entrées
>> Voir la fiche imdb
>> Voir la fiche Allociné
>> Acheter/commander le DVD
Le printemps est de retour; la tortue Verne et ses amis sortent d'un long sommeil hivernal. Mais, entre-temps, ô surprise, une grande "chose" verte a poussé à l'orée du bois et envahi leur domaine. Surgit alors le raton laveur RJ, jamais à court de combines et d'explications. Il s'agit, leur dit-il, d'une HAIE, destinée à protéger le domaine enchanté du "Bien-être", habité par les Humains, ces créatures d'un genre particulier qui vivent pour manger, au lieu de manger pour vivre.
Le pusillanime Verne, qui se méfie de RJ (et le jalouse un peu), se convainc que lui et sa famille doivent rester de ce côté-ci de la haie - on n'est jamais mieux que sous sa carapace. Mais l'habile RJ persuade les hôtes du bois qu'"ailleurs l'herbe est plus verte", et qu'ils n'ont rien à craindre de leurs nouveaux voisins. Commence alors une grande aventure dans cet étrange univers qu'on appelle "Banlieue".
Avril Lavigne fait la voix de Heather, une petite opossum exaspérée par la peur omniprésente de son père qu'un humain les découvre. Elle trouve en effet ridicule l'habitude qu'ont les opossums de feindre d'être morts dés qu'un Homme s'approche d'eux ainsi que leur manière très poétique d'aborder la mort. Elle est toutefois très attachée à son père et finit par lui donner raison le soir où elle faillit se faire tuer par leur ennemie humaine.
Les paroles de Heather (A-L)
- We ate all the food, Hammy. During the winter. We gotta get some more now.
- Dad, it was just snow.
- Isn't playing dead a little...weak?
- What is this thing?
- Steeve sounds nice.
- Dad.
- Two hundred and seventy-four days.
- How much food?
- Wow.
- What?
- We'll find other food, right?
- Good night!
- Dad. I just gotta say, that was er... that was pretty good.
- RJ, come this way. We wanna show you something.
- Over here, this way!
- Yeah, we brought it in here so you wouldn't have to sleep in that tree.
- Can you take the remote before my Dad does?
- Gone?
- We, like, worked our tails off, you know? Like, a lot. And the food we gathered was totally... You know! And you're... You're all, whatever.
- She's all like...wow
- Woah.
- Here, catch!
- I'm on it, RJ!
- Lights fading. Limbs growing, co...
- I learned from the best, Dad.
- I don't want to die, Dad. Not for real.
- Group hug!
- Dad, chill!
- Gummi Worm, anybody?
- Shh, the show is starting.
Transcription par jenvril.
Going The Distance (2004)
Film Américain
Réalisateur: Mark Griffiths
Dates de sortie: 20 août 2004 (Canada)
Genre: Comédie
Durée : 1h 33min
>> Voir la fiche imdb
>> Voir la fiche Allociné
>> Acheter/commander le DVD
Lorsqu'il apprend qu'un producteur de musique tourne autour de sa fiancée, partie travailler à Toronto pendant l'été, Nick décide de traverser le Canada afin de la rejoindre et de reconquérir son coeur. Elle est accompagnée par ses amis, pour un voyage en voiture qui réservera bien des surprises.
Les paroles d'Avril Lavigne
- Hey guys! Hi.
- Was it the cowboy?
- (rires) no i want a beer.
- That's not... beer! water.
- it's incredible!
Transcription par jenvril.